Comment utiliser le tableau
Chaque carte correspond à un son. Le symbole entre barres obliques est la façon dont les dictionnaires l’écrivent, et les deux mots montrent où l’entendre : /æ/ est la voyelle de cat et black. Écoute les deux, puis répète-les après la voix. Le signe ː, proche des deux-points, indique que la voyelle est longue, comme /iː/ dans see.
Pourquoi les tableaux américain et britannique diffèrent
Les deux accents partagent la plupart des sons, mais pas tous. L’anglais britannique a la voyelle brève /ɒ/ dans hot, là où l’anglais américain dit /ɑː/. L’anglais américain prononce le r après les voyelles : teacher se termine par /ɚ/ et near se dit /nɪr/, alors que l’anglais britannique dit /ə/ et /nɪə/. Dans water et better, l’américain a aussi une consonne battue, /ɾ/, là où l’anglais britannique prononce un t net.
Du tableau aux vrais mots
Une fois les symboles devenus familiers, lis la transcription de n’importe quel mot dans un dictionnaire, ou colle une phrase entière dans l’outil de transcription d’OOWN pour voir chaque mot en API, avec l’accent de ton choix.
Transcrire ton propre texte