OOWN — app de vocabulario con repetición espaciada y audio

10 idiomas · 13 acentos · Plan gratuito para siempre

Aprende una palabra. Escúchala.
Dila. Úsala.

Guarda cualquier palabra con un clic. OOWN la lleva desde el primer encuentro hasta que la usas con soltura.

Empezar gratisVer cómo funciona
Dominadapróximo repaso en 21 días
#ViajesEN → ES
wanderlust
/ˈwɑːn.dɚ.lʌst/
pasión por viajar
0:02

Her wanderlust took her to thirty countries.

Tu pronunciación
94
Lo básico

Tus palabras, agrupadas en colecciones

Cada palabra que guardas conserva su sonido, transcripción, traducción y un ejemplo. Las palabras se agrupan en colecciones, así que estudias lo que de verdad quieres decir.

#ViajesNuevaEN → ES
wanderlust
/ˈwɑːn.dɚ.lʌst/
pasión por viajar
0:02

Her wanderlust took her to thirty countries.

Calendario de repasos
Nueva→En aprendizaje→Repaso→Dominada
El primer entrenamiento llega prontoCómo funciona ↓
#
ViajesB1 · inglés → español
✦ Creada a partir de tus interesesGratis
5 palabras · toca una para abrirla
…o guarda palabras de lo que lees, oyes y ves ↓
Fuentes

Aprende palabras con lo que lees, oyes y ves

Textos de tu nivel, podcasts, cualquier vídeo de YouTube. ¿Das con una palabra que no conoces? Guárdala con un clic y llegará a tu colección con traducción, transcripción y audio.

0:00 / 0:10
TextoB1Thirty countries, one notebook

Her + Viajeswanderlust took her to thirty countries. In every city she kept a small notebook of new words: a street name, a menu, a line from a song.

Textos

Textos cortos escritos para tu nivel

Artículos graduados por nivel del MCER y narrados con una voz natural. Cada palabra se ilumina mientras se lee: toca la que no conozcas para guardarla.

Explorar textos
Tu propio episodio PRO
Temaa walk through an old villageGenerar
0:00 / 0:08MMayaTTheo
MMaya0:00

We landed in Lisbon just after midnight.

TTheo0:02

Our flight had a two-hour + Viajesdelay.

MMaya0:05

Then let’s find a café near the gate.

Podcasts

Podcasts con una transcripción que sigue la voz

Una biblioteca de podcasts de todos los niveles, con una transcripción que se ilumina a medida que suena el audio. Con PRO, escribe cualquier tema y recibe tu propio episodio a dos voces; luego elige un papel e interprétalo tú.

Escuchar podcasts
Gate 12 · LisbonHave your boarding pass ready at the gate.
2:14
¿Has oído una palabra que no conoces?
boarding pass
tarjeta de embarque/ˈbɔːr.dɪŋ ˌpæs/
Se guarda en Viajes · Cambiar
Notas

Gate closes 20 min before. Keep the boarding pass and passport together.

Vídeo

Cualquier vídeo de YouTube, con tus palabras al lado

Míralo con los subtítulos del propio vídeo. ¿Has oído una palabra que no conoces? Escríbela junto al vídeo, obtén la traducción y guárdala sin pausar. Toma tus propias notas y toca cualquier palabra para buscarla.

Ver vídeos
Guardada en Viajeswanderlustdelayboarding pass
O busca cualquier palabra en el Diccionario Importar tu lista (CSV) PRO
Cómo funciona

De la palabra que descubres a la palabra que usas

Cuatro pasos para cada palabra, desde el primer encuentro hasta tu propia frase.

1 / 5
Descubre la palabra nueva#Viajes · B1
wanderlust
/ˈwɑːn.dɚ.lʌst/
pasión por viajar
Her wanderlust took her to thirty countries.Su pasión por viajar la llevó a treinta países.
DescubrirEscucharDecirEscribir

5 palabras · unos 2 min

AprendeConoce 5 palabras nuevas en unos 2 minutos. Cada una viene con su sonido, transcripción, traducción y un ejemplo.Descubre, escucha, di y escribe: un solo flujo cortoAudio, transcripción y un ejemplo para cada palabraSin presión por acertar todavía
3 / 10
#Viajes · B1US · UK
wanderlust
US/ˈwɑːn.dɚ.lʌst/
UK/ˈwɒn.də.lʌst/
¿Qué palabra has oído?Entrenamiento de escucha
wanderlustlayoverluggage
EscúchalaVoces nativas, con el acento que elijas. Los textos y los podcasts resaltan cada palabra mientras se lee.10 idiomas, 13 acentosEntrenamiento de escuchaLectura sincronizada en textos y podcasts
3 / 12PRO
Thirty countries · Part 1

She started with a train ticket and a map.

Her wanderlust took her to thirty countries.

In every city she kept a notebook.

1Escucha2Repite
Modelo
Tú
Grabando · 0:04
Tu pronunciación
94
DilaRepite tras la voz modelo y comprueba cuánto te has acercado. Tu grabación aparece alineada bajo la del modelo.ShadowingPROJuego de rolPROEvaluación sonido a sonido
2 / 5PRO
#Viajes · B1Diálogo con la IA
Diálogo con la IAWhere did your love of travel begin?
TúMy wanderlust started on a school trip to Lisbon.
Usada correctamente
Diálogo con la IALisbon! What surprised you most there?
Comentarios sobre tus respuestas
gramática 0vocabulario 0orden de las palabras 1
started my wanderlustmy wanderlust started
ÚsalaEscríbela y dila en tus propias frases. Tu compañera de práctica con IA comprueba que la has usado bien.Diálogo con la IAPROTutor de escrituraPROErrores etiquetados por tipo
Repetición espaciada · FSRS-6

Vuelve justo antes de que la olvides

FSRS-6 da a cada palabra su propio calendario de repasos y te la presenta de nuevo en el momento justo.

Hoy
descubierta
Nueva
Mañana
primer entrenamiento
En aprendizaje
~Día 4
entrenamiento
En aprendizaje
~Día 10
entrenamiento
Repaso
~Día 30
Dominadapróximo repaso en 21 días

Un ejemplo. Los intervalos reales se adaptan a lo bien que recuerdas cada palabra.

Entrenamientos

18 formas de practicar — todas con tus propias palabras

OOWN elige qué palabras repasar y cuándo; tú solo abres un entrenamiento.

  • 13 entrenamientos de vocabulario, todos gratis
  • Desde un primer contacto sencillo hasta recordarlas sin pistas
  • Todos usan las palabras que has guardado
  • Practice Lab: 5 más para hablar y escribirPRO
Ver todos los entrenamientos
delay
/dɪˈleɪ/ · retraso
Tarjetas
delayretrasoluggagereservarto bookequipaje
Emparejar
delayluggageto book
Escucha
del
ya
Anagrama
Our flight has a two-hour .
Rellena el hueco
lugg
Escritura
Practice Lab PRO5 entrenamientos para hablar y escribir
Idiomas

10 idiomas, 13 acentos

Aprende cualquiera de ellos desde cualquier otro. Cada combinación de idiomas tiene su propio espacio de estudio, con voces nativas para cada acento.

HHrvatskiCroataPronto
ČČeštinaChecoPronto
SSlovenčinaEslovacoPronto
Tu espacio de estudio
TraduccionesУУкраїнська
AprendesEEnglish (US)
Nivel
Primera colección
Escucha la diferencia
schedule

Suena una vez al elegir. Toca «Reproducir» para oírlo otra vez.

Precios

Gratis para aprender, PRO para hablar

Todo lo que necesitas para guardar y entrenar tus palabras es gratis. PRO añade conversación, escritura y tus propios podcasts.

2 meses gratis
Free
$0/ mes

Sin tarjeta ni facturación.

  • 1 espacio de estudio
  • 13 entrenamientos de vocabulario
  • Hasta 50 palabras nuevas al día
  • Colecciones con IA: 5 al día
  • 5 textos al mes, de hasta 5000 caracteres cada uno
  • 5 vídeos de YouTube al mes, de hasta 20 minutos cada uno
  • Biblioteca de podcasts
  • Exporta tus palabras a CSV y JSON

Cambia de plan cuando quieras: tus palabras y tu progreso se quedan contigo.

Empezar gratis
La mejor opción
PRO
50 $/ año

≈ 4,17 $ al mes · 2 meses gratis

Se factura cada año. Cancela cuando quieras.

Todo lo de Free, y además
  • Espacios de estudio ilimitados
  • Practice Lab: Diálogo con la IA y Tutor de escritura (5 rondas al día cada uno), Shadowing y Juego de rol sin límites
  • Hasta 200 palabras nuevas al día
  • Colecciones con IA: 50 al día, y colecciones a partir de tu propio texto
  • 100 textos al mes, de hasta 20.000 caracteres cada uno — textos generados con IA y narración en audio
  • 100 vídeos de YouTube al mes
  • Tus propios episodios de podcast sobre cualquier tema
  • Elige cualquier voz para cada acento
  • Importa palabras desde CSV
  • Conecta tus apps de IA — Claude, ChatGPT
Empezar la prueba gratuita de 14 días

Cancela antes del día 14 y no se te cobrará.

Comparar los planes en detalle
Preguntas frecuentes

Preguntas y respuestas

Respuestas breves sobre cómo funciona OOWN y qué es gratis.

Ollie¿No lo encuentras? Pregúntame

Cómo funciona

Una forma de repasar que te devuelve una palabra justo antes de que la olvides. OOWN usa FSRS-6, que crea un calendario distinto para cada palabra.

Planes e idiomas