Was ist IPA?
Das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) ist eine Sammlung von Zeichen, die jeweils für einen einzelnen Laut stehen. Wörterbücher nutzen es, weil die Schreibweise nicht immer verrät, wie ein Wort klingt: Die Buchstaben „ough“ werden in though, through und tough unterschiedlich gesprochen. In IPA bekommt jedes Wort seine eigene Lautschrift – /ðəʊ/, /θruː/, /tʌf/ –, sodass du den Unterschied siehst, bevor du ihn hörst.
So liest du eine Lautschrift
Lies die Zeichen von links nach rechts, einen Laut nach dem anderen. Das Zeichen ˈ steht direkt vor der betonten Silbe: In /ˈbɔɹdɪŋ/ liegt die Betonung auf „board“. Das Zeichen ː dehnt den Vokal davor, wie in /pliːz/. Bei Russisch und Ukrainisch setzt das Tool außerdem ein Betonungszeichen über den Vokal im Wort selbst. Das ist wichtig: Im Ukrainischen ist за́мок eine Burg und замо́к ein Schloss.
Amerikanische und britische Aussprache: was sich unterscheidet
Der auffälligste Unterschied ist das r. Amerikanisches Englisch spricht es nach Vokalen aus, britisches Englisch lässt es meist weg: water ist in den USA /ˈwɔːtɚ/ und in Großbritannien /ˈwɔːtə/. Auch manche Vokale ändern sich. Pass ist im amerikanischen Englisch /pæs/ und im britischen /pɑːs/, sorry ist /ˈsɑɹi/ und /ˈsɒri/. Wähle den Akzent, den du sprechen möchtest, und vergleiche beide mit „Wechseln“ am selben Satz.