OOWN — aplicație de vocabular cu repetiție spațiată și audio

10 limbi · 13 accente · Plan gratuit pentru totdeauna

Învață un cuvânt. Ascultă-l.
Spune-l. Folosește-l.

Salvează orice cuvânt cu un clic. OOWN te duce de la un cuvânt pe care l-ai întâlnit la unul pe care îl folosești.

Începe gratisVezi cum funcționează
Stăpâniturmătoarea recapitulare peste 21 de zile
#CălătoriiEN → ES
wanderlust
/ˈwɑːn.dɚ.lʌst/
pasión por viajar
0:02

Her wanderlust took her to thirty countries.

Pronunția ta
94
Bazele

Cuvintele tale, grupate în colecții

Fiecare cuvânt salvat își păstrează sunetul, transcrierea, traducerea și un exemplu. Cuvintele stau în colecții, așa că înveți exact ce vrei să poți spune.

#CălătoriiNouEN → ES
wanderlust
/ˈwɑːn.dɚ.lʌst/
pasión por viajar
0:02

Her wanderlust took her to thirty countries.

Program de recapitulare
Nou→În învățare→Recapitulare→Stăpânit
Primul antrenament apare în curândCum funcționează ↓
#
CălătoriiB1 · engleză → spaniolă
✦ Creată pe baza intereselor taleFree
5 cuvinte · atinge unul ca să-l deschizi
…sau salvează cuvinte din ce citești, auzi și vezi ↓
Surse

Învață cuvinte din ce citești, auzi și vezi

Texte pe nivelul tău, podcasturi, orice videoclip YouTube. Întâlnești un cuvânt necunoscut — îl salvezi cu un clic și ajunge în colecția ta, cu traducere, transcriere și audio.

0:00 / 0:10
TextB1Thirty countries, one notebook

Her + Călătoriiwanderlust took her to thirty countries. In every city she kept a small notebook of new words: a street name, a menu, a line from a song.

Texte

Texte scurte, scrise pentru nivelul tău

Articole împărțite pe niveluri CEFR și citite de o voce naturală. Fiecare cuvânt se evidențiază pe măsură ce este citit — atinge-l pe cel pe care nu-l știi ca să-l salvezi.

Răsfoiește textele
Episodul tău PRO
Temăo plimbare printr-un sat vechiGenerează
0:00 / 0:08MMayaTTheo
MMaya0:00

We landed in Lisbon just after midnight.

TTheo0:02

Our flight had a two-hour + Călătoriidelay.

MMaya0:05

Then let’s find a café near the gate.

Podcasturi

Podcasturi cu transcriere care urmărește vocea

O bibliotecă de podcasturi pentru toate nivelurile, cu transcriere care se evidențiază în timpul redării. Cu PRO, scrii orice temă și primești un episod doar al tău, cu două voci — apoi preiei unul dintre roluri și îl joci chiar tu.

Ascultă podcasturi
Gate 12 · LisbonHave your boarding pass ready at the gate.
2:14
Ai auzit un cuvânt necunoscut?
boarding pass
tarjeta de embarque/ˈbɔːr.dɪŋ ˌpæs/
Se salvează în Călătorii · Schimbă
Notițe

Gate closes 20 min before. Keep the boarding pass and passport together.

Video

Orice videoclip YouTube, cu cuvintele tale alături

Urmărești videoclipul cu subtitrările lui. Ai auzit un cuvânt necunoscut? Scrie-l lângă videoclip — primești traducerea și îl salvezi fără să oprești videoclipul. Ține-ți propriile notițe și atinge orice cuvânt din ele ca să-l cauți.

Urmărește videoclipuri
Salvat în Călătoriiwanderlustdelayboarding pass
Sau caută orice cuvânt în Dicționar Importă-ți lista (CSV) PRO
Cum funcționează

De la un cuvânt întâlnit la un cuvânt pe care îl folosești

Patru pași pentru fiecare cuvânt, de la prima întâlnire până la propria ta propoziție.

1 / 5
Cunoaște cuvântul nou#Călătorii · B1
wanderlust
/ˈwɑːn.dɚ.lʌst/
pasión por viajar
Her wanderlust took her to thirty countries.Su pasión por viajar la llevó a treinta países.
CunoașteAscultăSpuneScrie

5 cuvinte · circa 2 min

Învață-lFaci cunoștință cu 5 cuvinte noi în circa 2 minute. Fiecare vine cu sunet, transcriere, traducere și un exemplu.Cunoaște, ascultă, spune și scrie — un singur flux scurtAudio, transcriere și un exemplu pentru fiecare cuvântFără presiunea de a nimeri din prima
3 / 10
#Călătorii · B1US · UK
wanderlust
US/ˈwɑːn.dɚ.lʌst/
UK/ˈwɒn.də.lʌst/
Ce cuvânt ai auzit?Antrenament de ascultare
wanderlustlayoverluggage
Ascultă-lVoci native, în accentul ales de tine. Textele și podcasturile evidențiază fiecare cuvânt pe măsură ce este citit.10 limbi, 13 accenteAntrenament de ascultareCitire sincronizată în texte și podcasturi
3 / 12PRO
Thirty countries · Part 1

She started with a train ticket and a map.

Her wanderlust took her to thirty countries.

In every city she kept a notebook.

1Ascultă2Repetă
Model
Tu
Înregistrare · 0:04
Pronunția ta
94
Spune-lRepetă după vocea-model și vezi cât de aproape ai ajuns. Înregistrarea ta se aliniază sub model.ShadowingPROJoc de rolPROEvaluare sunet cu sunet
2 / 5PRO
#Călătorii · B1Dialog AI
Dialog AIWhere did your love of travel begin?
TuMy wanderlust started on a school trip to Lisbon.
Folosit corect
Dialog AILisbon! What surprised you most there?
Feedback la răspunsurile tale
gramatică 0vocabular 0ordinea cuvintelor 1
started my wanderlustmy wanderlust started
Folosește-lScrie-l și spune-l în propriile propoziții. Partenerul AI verifică dacă l-ai folosit corect.Dialog AIPROAntrenor de scrierePROGreșeli etichetate pe tipuri
Repetiție spațiată · FSRS-6

Fiecare cuvânt revine chiar înainte să-l uiți

FSRS-6 dă fiecărui cuvânt propriul program și îl readuce chiar înainte să-l uiți.

Azi
întâlnit
Nou
Mâine
primul antrenament
În învățare
~Ziua 4
antrenament
În învățare
~Ziua 10
antrenament
Recapitulare
~Ziua 30
Stăpâniturmătoarea recapitulare peste 21 de zile

Un exemplu. Intervalele reale se adaptează la cât de bine ții minte fiecare cuvânt.

Antrenamente

18 moduri de a exersa — toate cu cuvintele tale

OOWN alege ce cuvinte să-ți readucă și când — tu doar deschizi un antrenament.

  • 13 antrenamente pentru cuvinte — toate gratis
  • De la primele întâlniri ușoare până la reamintire fără indicii
  • Fiecare antrenament folosește cuvintele pe care le-ai salvat
  • Practice Lab: încă 5 antrenamente pentru vorbit și scrisPRO
Vezi toate antrenamentele
delay
/dɪˈleɪ/ · retraso
Carduri
delayretrasoluggagereservarto bookequipaje
Potrivire
delayluggageto book
Ascultare
del
ya
Anagramă
Our flight has a two-hour .
Completează spațiul liber
lugg
Scriere
Practice Lab PRO5 antrenamente pentru vorbit și scris
Limbi

10 limbi, 13 accente

Învață oricare dintre ele pornind de la oricare alta. Fiecare pereche are propriul spațiu de studiu, cu voci native pentru fiecare accent.

HHrvatskiCroatăÎn curând
ČČeštinaCehăÎn curând
SSlovenčinaSlovacăÎn curând
Spațiul tău de studiu
TraduceriУУкраїнська
ÎnvețiEEnglish (US)
Nivel
Prima colecție
Ascultă diferența
schedule

Se redă o dată, când o alegi. Apasă pe redare ca s-o auzi din nou.

Prețuri

Gratis pentru învățat, PRO pentru vorbit

Tot ce îți trebuie ca să-ți aduni și să-ți antrenezi cuvintele este gratis. PRO adaugă vorbire, scriere și propriile podcasturi.

2 luni gratis
Free
$0/ lună

Fără card, fără facturare.

  • Un spațiu de studiu
  • 13 antrenamente de vocabular
  • Până la 50 de cuvinte noi pe zi
  • Colecții AI: 5 pe zi
  • 5 texte pe lună, de până la 5.000 de caractere fiecare
  • 5 videoclipuri YouTube pe lună, de până la 20 de minute fiecare
  • Biblioteca de podcasturi
  • Exportă-ți cuvintele în CSV și JSON

Treci la PRO oricând — cuvintele și progresul tău rămân cu tine.

Începe gratis
Cea mai avantajoasă
PRO
50 $/ an

≈ 4,17 $ pe lună · 2 luni gratis

Facturare anuală. Anulezi oricând.

Tot ce include Free, plus
  • Spații de studiu nelimitate
  • Practice Lab: Dialog AI și Antrenor de scriere (câte 5 runde pe zi), Shadowing și Joc de rol fără limită
  • Până la 200 de cuvinte noi pe zi
  • Colecții AI: 50 pe zi, plus colecții create din propriul text
  • 100 de texte pe lună, de până la 20.000 de caractere fiecare — texte generate de AI și narare audio
  • 100 de videoclipuri YouTube pe lună
  • Propriile episoade de podcast, pe orice temă
  • Alegi orice voce pentru fiecare accent
  • Importă cuvinte din CSV
  • Conectează-ți aplicațiile AI — Claude, ChatGPT
Începe perioada de probă gratuită de 14 zile

Dacă anulezi în primele 14 zile, nu plătești nimic.

Compară planurile în detaliu
Întrebări frecvente

Întrebări și răspunsuri

Răspunsuri scurte despre cum funcționează OOWN și ce este gratis.

OllieNu găsești ce cauți? Întreabă-mă

Cum funcționează

O metodă de recapitulare care readuce un cuvânt chiar înainte să-l uiți. OOWN folosește FSRS-6, care creează un program separat pentru fiecare cuvânt.

Planuri și limbi