Cartões
Conhece a palavra com o significado, o som e exemplos
O arranque mais suave: a palavra, a tradução, o áudio e exemplos num só lugar. Usa-o logo a seguir a guardares palavras novas.
Exposição
Funcionalidades · Treinos
13 treinos para as tuas próprias palavras
Exercícios curtos de vocabulário feitos com as palavras que guardaste. O OOWN escolhe que palavras voltam e quando — tu só abres um treino. Os 13 são grátis.
Uma sessão
Quatro passos, poucos minutos
Escolhe as palavras, escolhe um treino, responde e vê que palavras precisam de outra ronda.
A escada
Do primeiro contacto à evocação sem pistas
Os treinos estão agrupados consoante o que pedem à tua memória.
Porquê esta ordemReconhecer uma palavra é mais fácil do que evocá-la. O OOWN leva cada palavra dos treinos fáceis para os mais difíceis — cada passo reforça a memória, e os mais difíceis são os que mais dizem ao calendário sobre o que sabes mesmo.
Antes de treinar
Conhece primeiro as palavras novas
As palavras novas começam com uma breve introdução: conhecer, ouvir, dizer, escrever. Cerca de 2 minutos para 5 palavras.
- ConhecerA palavra, o som e um exemplo
- OuvirÁudio nativo no sotaque que escolheres
- DizerRepete em voz alta
- EscreverEscreve-a tu, uma vez
1 / 5
Conhecer a palavra nova#Viagens · B1
wanderlust
/ˈwɑːn.dɚ.lʌst/
pasión por viajar
Her wanderlust took her to thirty countries.Su pasión por viajar la llevó a treinta países.
ConhecerOuvirDizerEscrever
5 palavras · cerca de 2 min
Aquecimento
ExposiçãoConhece as tuas palavras novas — ainda sem pressão para acertar.
4 treinosMemória
Vira os cartões e encontra cada palavra com a sua tradução
Um jogo de memória com as tuas próprias palavras. Bom para uma sessão descontraída, só para manter as palavras à vista.
Exposição
- Não altera o teu calendário de revisões
Sopa de letras
Procura cada palavra numa grelha de letras, com a tradução como pista
Descobre a palavra letra a letra, com a tradução como pista. Treina o reconhecimento da escrita sem pressão.
Exposição
- Não altera o teu calendário de revisões
Ler em voz alta
Diz a palavra em voz alta e vê como saiu cada som
Diz a palavra e vê que sons saíram bem. O teu primeiro passo para falar.
Exposição
- Precisa de microfone
- Não altera o teu calendário de revisões
Prática
ReconhecimentoEscolhe a resposta certa entre várias opções.
6 treinosCorrespondência
Liga as palavras às respetivas traduções
Liga palavras a traduções em rondas rápidas. Reforça a ligação básica entre palavra e significado.
Reconhecimento
Audição
Ouve e escolhe a resposta certa
Ouve a palavra sem a ver e escolhe a resposta. Treina a compreensão da fala, não só da leitura.
Reconhecimento
Anagrama
Reconstrói a palavra a partir das letras baralhadas
Reconstrói a palavra a partir das letras. Fixa a ortografia na memória.
Reconhecimento
Escolha múltipla
Lê e escolhe a resposta certa — só tens uma tentativa
Uma tentativa, sem segundas oportunidades. Mostra se reconheces mesmo a palavra.
Reconhecimento
Ordem das palavras
Reconstrói a frase a partir das palavras baralhadas
Volta a montar uma frase real. Ensina como a palavra se comporta no contexto.
Reconhecimento
Verdadeiro ou falso
Decide se a palavra e a tradução mostradas correspondem mesmo
Uma verificação rápida de pares palavra–tradução. Ideal para aquecer.
Reconhecimento
- Não altera o teu calendário de revisões
Desafio
EvocaçãoProduz tu a palavra — o sinal mais forte para a memória.
1 treinoAutoavaliação
Flashcards — recorda a palavra, vira o cartão e avalia-te
Flashcards clássicos: recorda primeiro, depois confirma e avalia-te com honestidade. O sinal mais forte para o teu calendário.
Evocação
Verificação
VerificaçãoMede o que já sabes em todos os modos.
2 treinosPreencher o espaço
Completa a frase com a palavra em falta
Escolhe a palavra que completa uma frase real. Testa o significado no contexto.
Verificação
Escrita
Ouve a palavra e escreve-a
Ditado: ouve e escreve a palavra. Liga som, ortografia e memória de uma só vez.
Verificação
O OOWN decide o que volta
Não tens de planear as revisões
Cada palavra tem o seu próprio calendário (FSRS-6), definido pela forma como te lembraste dela da última vez. Todos os dias o OOWN reúne as palavras a rever na Revisão diária — só tens de a iniciar.
Com IA, com limite diário
- Diálogo com IA
- Tutor de escrita
Sem IA, sem limite
- Fluência 4-3-2
- Shadowing
- Jogo de papéis
FAQ
Perguntas sobre os treinos
Não encontras a resposta? Pergunta-meCom Cartões, logo a seguir a guardares palavras, e depois com qualquer treino de Prática. O OOWN mostra que palavras estão para rever.