Cartes
Découvre le mot avec son sens, sa prononciation et des exemples
Le départ le plus doux : le mot, sa traduction, l’audio et des exemples au même endroit. À utiliser juste après avoir enregistré de nouveaux mots.
Exposition
Fonctionnalités · Entraînements
13 entraînements pour tes propres mots
De courts exercices de vocabulaire construits à partir des mots que tu as enregistrés. OOWN choisit quels mots reviennent et quand — tu n’as qu’à ouvrir un entraînement. Les 13 entraînements sont tous gratuits.
Une séance
Quatre étapes, quelques minutes
Choisis des mots, choisis un entraînement, réponds, puis vois quels mots demandent un nouveau tour.
L’échelle
De la première rencontre au rappel sans indice
Les entraînements sont regroupés selon ce qu’ils demandent à ta mémoire.
Pourquoi cet ordreReconnaître un mot est plus facile que s’en souvenir. OOWN fait passer chaque mot des entraînements faciles aux plus difficiles — chaque étape renforce la mémoire, et ce sont les plus difficiles qui renseignent le mieux le calendrier sur ce que tu sais vraiment.
Avant l’entraînement
Fais d’abord connaissance avec les nouveaux mots
Les nouveaux mots commencent par une courte introduction : découvrir, écouter, dire, écrire. Environ 2 minutes pour 5 mots.
- DécouvrirLe mot, sa prononciation et un exemple
- ÉcouterAudio natif, dans l’accent de ton choix
- DireRépète-le à voix haute
- ÉcrireTape-le toi-même une fois
1 / 5
Découvre le nouveau mot#Voyages · B1
wanderlust
/ˈwɑːn.dɚ.lʌst/
pasión por viajar
Her wanderlust took her to thirty countries.Su pasión por viajar la llevó a treinta países.
DécouverteÉcouteParoleÉcriture
5 mots · 2 min environ
Échauffement
ExpositionDécouvre tes nouveaux mots — pas de pression pour l’instant.
4 entraînementsMemory
Retourne les cartes et retrouve chaque mot avec sa traduction
Un jeu de mémoire avec tes propres mots. Idéal pour une séance détendue quand tu veux simplement garder les mots sous les yeux.
Exposition
- N’affecte pas ton calendrier de révision
Mots mêlés
Traque chaque mot dans une grille de lettres, en t’aidant de sa traduction
Repère le mot lettre par lettre, à l’aide de sa traduction. Entraîne la reconnaissance de l’orthographe sans pression.
Exposition
- N’affecte pas ton calendrier de révision
Lecture à voix haute
Dis le mot à voix haute et vois comment tu as prononcé chaque son
Dis le mot et vois quels sons étaient justes. Ton premier pas vers l’oral.
Exposition
- Nécessite un micro
- N’affecte pas ton calendrier de révision
Exercice
ReconnaissanceChoisis la bonne réponse parmi plusieurs options.
6 entraînementsAssociations
Associe les mots à leurs traductions
Relie les mots à leurs traductions en tours rapides. Renforce le lien de base entre mot et sens.
Reconnaissance
Écoute
Écoute, puis choisis la bonne réponse
Écoute le mot sans le voir, puis choisis la réponse. Entraîne la compréhension orale, pas seulement la lecture.
Reconnaissance
Anagramme
Reconstitue le mot à partir de ses lettres mélangées
Reconstitue le mot à partir de ses lettres. Fixe l’orthographe en mémoire.
Reconnaissance
Choix multiple
Lis, puis choisis la bonne réponse — tu n’as qu’un essai
Un seul essai, pas de seconde chance. Montre si tu reconnais vraiment le mot.
Reconnaissance
Ordre des mots
Reconstitue la phrase à partir de ses mots mélangés
Remets une vraie phrase en ordre. Montre comment le mot se comporte en contexte.
Reconnaissance
Vrai ou faux
Décide si le mot et la traduction affichés correspondent vraiment
Une vérification rapide de paires mot–traduction. Idéal pour un échauffement express.
Reconnaissance
- N’affecte pas ton calendrier de révision
Défi
RappelProduis le mot toi-même — le signal le plus fort pour la mémoire.
1 entraînementAuto-évaluation
Flashcards — retrouve le mot de mémoire, retourne la carte, évalue-toi
Les flashcards classiques : retrouve d’abord le mot de mémoire, puis vérifie et évalue-toi honnêtement. Le signal le plus fort pour ton calendrier.
Rappel
Vérification
VérificationMesure ce que tu sais déjà, tous modes confondus.
2 entraînementsTexte à trous
Complète la phrase avec le mot manquant
Choisis le mot qui complète une vraie phrase. Teste le sens en contexte.
Vérification
Écriture
Écoute et écris le mot que tu entends
Dictée : écoute et tape le mot. Relie le son, l’orthographe et la mémoire à la fois.
Vérification
OOWN décide de ce qui revient
Tu ne planifies pas tes révisions
Chaque mot a son propre calendrier (FSRS-6), réglé d’après ta dernière réponse. Chaque jour, OOWN rassemble les mots à réviser dans la révision quotidienne — tu n’as qu’à la lancer.
Avec l’IA, limite quotidienne
- Dialogue avec l’IA
- Coach d’écriture
Sans IA, sans limite
- Fluidité 4-3-2
- Shadowing
- Jeu de rôle
FAQ
Questions sur les entraînements
Tu ne trouves pas ta réponse ? Demande-moiPar Cartes juste après avoir enregistré des mots, puis n’importe quel entraînement de type Exercice. OOWN te montre quels mots sont à réviser.