Що таке IPA
Міжнародний фонетичний алфавіт (IPA, або МФА) — це набір символів, де кожен позначає один звук. Словники користуються ним, бо написання не завжди підказує, як звучить слово: літери «ough» читаються по-різному в though, through і tough. В IPA кожне з цих слів має свою транскрипцію — /ðəʊ/, /θruː/, /tʌf/ — тож різницю видно ще до того, як ти її почуєш.
Як читати транскрипцію
Читай символи зліва направо, по одному звуку. Знак ˈ стоїть просто перед наголошеним складом: у /ˈbɔɹdɪŋ/ наголос падає на «board». Знак ː робить попередній голосний довгим, як у /pliːz/. Для російської та української інструмент ще й ставить наголос над голосним у самому слові. Це важливо: в українській за́мок — це фортеця, а замо́к — те, чим замикають двері.
Американська й британська вимова: що змінюється
Найпомітніша різниця — звук r. Американці вимовляють його після голосних, британці здебільшого ні: water — це /ˈwɔːtɚ/ в США і /ˈwɔːtə/ у Британії. Змінюються й деякі голосні. Pass в американській — /pæs/, у британській — /pɑːs/, sorry — /ˈsɑɹi/ і /ˈsɒri/. Обери акцент, яким хочеш говорити, а кнопкою «Перемкнути» порівняй обидва на одному реченні.